(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[VERB]
| sich offenbaren | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| sich offenbaren | . . . . . |
Verwendungsbeispiele
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "sich offenbaren"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Viertel birgt noch viele weitere Schätze, die sich offenbaren, wenn man die Augen offen hält.
ES
El barrio esconde multitud de tesoros, así que abra bien los ojos.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Porträts von Peter Boel Nielsen, visuelle Sinnesfreuden von Patrick Ryan und die USA, wie sie sich entlang ihrer Straßen offenbaren, festgehalten von Simon Wilms.
ES
Los apasionados retratos de Peter Boel Nielsen, la sofisticada sensualidad de Patrick Ryan y la América más profunda de Simon Wilms.
ES
Sachgebiete:
verlag film media
Korpustyp:
Webseite
Dagegen kann die Sicht aus dem Fenster noch viel offenbaren und eine Konfrontation zwischen diesem "Nicht-Ort" (dem Hotel) und dem "harten Ort", an dem sich das Hotel befindet, ermöglichen.
DE
Sin embargo la vista a través de la ventana todavía puede revelar mucho y permitir la confrontación entre este "no lugar" - el hotel - y el "lugar duro" (concreto) - en donde el hotel está situado.
DE
Sachgebiete:
kunst film tourismus
Korpustyp:
Webseite